<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">klj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Казанский лингвистический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Kazan linguistic journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">3033-8751</issn><publisher><publisher-name>Казанский (Приволжский) федеральный университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26907/2658-3321.2024.7.1.95-104</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">klj-123</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЛОЛОГИЯ. ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ, ПРИКЛАДНАЯ И СРАВНИТЕЛЬНО-СОПОСТАВИТЕЛЬНАЯ ЛИНГВИСТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOLOGICAL STUDIES. THEORETICAL, APPLIED AND COMPARATIVE LINGUISTICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Стилистические особенности репрезентации эмотивности в художественном дискурсе</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Stylistic Features of Representation of Emotivity in Literary Discourse</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0007-1691-8456</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Семендяева</surname><given-names>Ю. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Semendyaeva</surname><given-names>Yu. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Семендяева Юлия Юрьевна – старший преподаватель</p><p>Стерлитамак</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Semendyaeva Yuliya Yurievna – senior lecturer</p><p>Sterlitamak</p></bio><email xlink:type="simple">y.u.semendyaeva@strbsu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Стерлитамакский филиал Уфимского университета науки и технологий</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sterlitamak branch of the Ufa University of Science and Technology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>7</volume><issue>1</issue><fpage>95</fpage><lpage>104</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Семендяева Ю.Ю., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Семендяева Ю.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Semendyaeva Y.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.kljournal.ru/jour/article/view/123">https://www.kljournal.ru/jour/article/view/123</self-uri><abstract><p>Данная статья посвящена актуальной теме – исследованию стилистических средств представления категории эмотивности на материале текстов современных англоязычных художественных произведений. Категория эмотивности в лингвистике неоднократно становилась объектом изучения исследователей. В современном языкознании данная проблема является актуальной и привлекает интерес как отечественных, так и зарубежных ученых. Использование стилистических средств выражения эмоций и чувств придает художественному тексту особую степень выразительности, делает разнообразным эмотивный фон произведения, передавая эмоциональные состояния персонажей. В статье анализируются определения художественного дискурса и стилистического приема, а также особенности взаимодействия писателя (адресанта) и читателя (адресата) в рассматриваемом виде дискурса. Анализируются эмоциональные состояния действующих лиц англоязычных художественных произведений современных писателей Джона Грина “The Fault in Our Stars” (Виноваты звезды), Джоджо Мойес “Me Before You” (До встречи с тобой) и Нила Геймана “American Gods” (Американские боги), передаваемые посредством стилистических выразительных средств. Особое внимание уделяется рассмотрению и анализу таких стилистических средств выразительности как метафора, эпитет, ирония, перифраз, сравнение, эвфемизм, асиндетон, полисиндетон, климакс, оксюморон и антономасия.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article is devoted to a current topic – the study of stylistic means of representing the category of emotiveness based on the texts of modern English-language works of art. The category of emotiveness in linguistics has repeatedly become the object of study by researchers. In modern linguistics, this problem is relevant and attracts the interest of both domestic and foreign scientists. The use of stylistic means of expressing emotions and feelings gives the literary text a special degree of expressiveness, diversifies the emotive background of the work, conveying the emotional states of the characters. The article analyzes the definitions of artistic discourse and stylistic device, as well as the features of interaction between the writer ((addresser) and the reader (addressee) in the type of discourse under consideration. The emotional states of the characters in the English-language works of contemporary writers John Green “The Fault in Our Stars”, Jojo Moyes “Me Before You” and Neil Gaiman “American Gods”, transmitted by through stylistic means of expression. Particular attention is paid to the consideration and analysis of such stylistic means of expression as metaphor, epithet, irony, paraphrase, comparison, euphemism, asyndeton, polysyndeton, climax, oxymoron and antonomasia.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>категория эмотивности</kwd><kwd>дискурс современной английской художественной прозы</kwd><kwd>стилистические средства</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>category of emotiveness</kwd><kwd>discourse of modern English literary prose</kwd><kwd>stylistic means</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петрова Е.А. Понятие эмотивности в современной лингвистике. Перевод и межкультурная коммуникация: теория и практика. 2020;7:69–74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrova E.A. The notion of emotivity in linguistics. Perevod i mezhkul'turnaya kommunikaciya: teoriya i praktika. 2020;7:69–74. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Таюпова О.И. Совокупность современных подходов к исследованию дискурса. Вестник Башкирского университета. 2016;21(3):669–673.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tayupova O.I. A set of modern apporoaches to studying the discourse. Bulletin of Bashkir University. 2016;21(3):669–673. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Таюпова О.И. Категории текста и дискурса. Уфа: РИЦ БашГУ; 2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tayupova O.I. Categories of text and discourse. Ufa: RIC BashGU; 2022. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миловидов В.А. Семиотика литературно-художественного дискурса. М.: Буки Веди; 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Milovidov V.A. Semiotics of literary and artistic discourse. M.: Buki Vedi; 2016. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Асратян З.Д. Дискурс художественного произведения. Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2015;3(45):30–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Asratyan Z.D. Discourse of literary work. Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2015;3(45):30–32. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гальперин И.Р. Очерки по стилистике английского языка. М.: Либроком; 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gal'perin I.R. Essays on the style of the English language. M.: Librokom; 2012. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тахтарова С.С., Павлов Д.В. Речевой портрет главного героя романа Энтони Берджесса «Внутри Мистера Эндерби». Вестник Башкирского университета. 2022; 27(1):150–155.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tahtarova S.S., Pavlov D.V. Speech portrait of the main character of the novel “Inside Mr. Enderby” by Anthony Burgess. Bulletin of Bashkir University. 2022;27(1):150–155. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Green J. The Fault in Our Stars. London: Penguin; 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Green J. The Fault in Our Stars. London: Penguin; 2015. (In Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Палутина О.Г. К вопросу перевода стилистических средств с испанского языка на русский язык. Казанский лингвистический журнал. 2018;1(4):21–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Palutina O.G. Regarding the translation of stylistic devices from the Spanish into the Russian language. Kazan Linguistic Journal. 2018;1(4):21–41. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gaiman N. American Gods. New York: First William Morrow Premium International Printing; 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gaiman N. American Gods. New York: First William Morrow Premium International Printing; 2017. (In Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moyes J.J. Me Before You. New York: Penguin Group; 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moyes J.J. Me Before You. New York: Penguin Group; 2013. (In Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Булегенова И.Б., Яхин М.А., Кенжетаева Г.К. Подходы к изучению положительных и отрицательных эмоции в тексте. Казанский лингвистический журнал. 2023;6(4): 481–489. https://doi.org/10.26907/2658-3321.2023.6.4.481-489.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BulegenovaI.B., Yahin M.A., Kenzhetayeva G.K. Approaches to the Study of the Expression of Positive and Negative Emotions in the Text. Kazan Linguistic Journal. 2023;6(4): 481–489. https://doi.org/10.26907/2658-3321.2023.6.4.481-489. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
