<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">klj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Казанский лингвистический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Kazan linguistic journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">3033-8751</issn><publisher><publisher-name>Казанский (Приволжский) федеральный университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26907/2658-3321.2025.8.3.433-444</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">klj-133</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЛОЛОГИЯ. ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ, ПРИКЛАДНАЯ И СРАВНИТЕЛЬНО-СОПОСТАВИТЕЛЬНАЯ ЛИНГВИСТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOLOGICAL STUDIES. THEORETICAL, APPLIED AND COMPARATIVE LINGUISTICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Манипулятивная функция модусов допущения и полагания в американском политическом медиадискурсе</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Manipulative Function of the Assumption and Beliefs Modes in American Political Media Discourse</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9268-6892</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тахтарова</surname><given-names>С. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Takhtarova</surname><given-names>S. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тахтарова Светлана Салаватовна – профессор</p><p>Казань, Республика Татарстан</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Takhtarova Svetlana Salavatovna – Professor</p><p>Kazan, Republic of Tatarstan</p></bio><email xlink:type="simple">SSTahtarova@kpfu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мухаматшин</surname><given-names>А. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mukhamatshin</surname><given-names>A. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мухаматшин Артур Ринатович – аспирант</p><p>Казань, Республика Татарстан</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mukhamatshin Artur Rinatovich – graduate student</p><p>Kazan, Republic of Tatarstan</p></bio><email xlink:type="simple">ARMukhamatshin@kpfu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Казанский федеральный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazan Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>8</volume><issue>3</issue><fpage>433</fpage><lpage>444</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Тахтарова С.С., Мухаматшин А.Р., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Тахтарова С.С., Мухаматшин А.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Takhtarova S.S., Mukhamatshin A.R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.kljournal.ru/jour/article/view/133">https://www.kljournal.ru/jour/article/view/133</self-uri><abstract><p>Американский политический медиадискурс представляет собой обширное пространство для формирования определённого восприятия действительности. Несмотря на всё более многополярный характер мирового политического и экономического пространства, Соединённые Штаты по-прежнему являются одним из ведущих игроков глобальной политики. Медиаресурсы США остаются востребованным источником сведений не только для рядовых американцев, но и для множества людей во всём мире, внося серьёзный вклад в формирование политического сознания потребителей информационного контента. Высокий воздействующий потенциал американских медиа во многом основан на частом и эффективном обращении к манипулятивным технологиям, что говорит об актуальности изучения манипулятивной функции модусных операторов в текстах американского политического медиадискурса. Применение модусов допущение и полагания, как мы считаем, может позволить политическому обозревателю продвигать идеи субъективного характера, часто не имеющие должного подкрепления фактами. В большинстве выявленных нами примеров манипуляции через модификацию пропозиции в политических статьях CNN и The New York Times авторами применялся модус допущения. Модус полагания находил применение реже, преимущественно в выдержках экспертов, приводимых для подкрепления позиции журналиста.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>American political media discourse represents a vast space for the formation of a certain perception of reality. Despite the increasingly multipolar nature of the global political and economic space, the United States remains one of the leading players in global politics. US media resources remain a sought-after source of information not only for Americans, but also for many people around the world, making a significant contribution to the political consciousness formation of the information content. The high influencing potential of American media is largely based on frequent and effective use of manipulative technologies, which indicates the relevance of studying the manipulative function of modus operators in the texts of American political media discourse. The use of the assumption and belief modes, we reckon, can allow a political commentator to advance ideas of a subjective nature that are often not properly supported by facts. In most of the manipulation through proposition examples that we found in political articles on CNN and The New York Times, the authors used the assumption mode.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>политический медиадискурс</kwd><kwd>манипуляция</kwd><kwd>языковое воздействие</kwd><kwd>модусные операторы</kwd><kwd>модус допущения</kwd><kwd>модус полагания</kwd><kwd>речевая тактика</kwd><kwd>пропозициональное смягчение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>political media discourse</kwd><kwd>manipulation</kwd><kwd>linguistic influence</kwd><kwd>modus operators</kwd><kwd>assumption mode</kwd><kwd>belief mode</kwd><kwd>speech tactics</kwd><kwd>propositional mitigation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Луговских К.М. Манипулятивные приемы в политическом медиадискурсе США на примере предвыборных дебатов Д. Вэнса и Т. Уолца. Санкт-Петербург: Litera. 2025;2:176–182.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lugovskikh K.M. Manipulative Techniques in the US Political Media Discourse Based on the Example of the Pre-Election Debates of D. Vance and T. Walz. St. Petersburg: Litera. 2025; 2:176–182. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хаммонд П., Герман Э.С. Институциональные ограничения CNN, снижение возможностей: СМИ и кризис в Косово. URL: https://web.archive.org/web/20070314235027/http://www.thirdworldtraveler.com/Herman%20/Manufac_Consent_Prop_Model.html (дата обращения: 07.06.2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hammond P., Herman E.S. CNN's Institutional Constraints, Degraded Capability: The Media and the Kosovo Crisis. Available from: https://web.archive.org/web/20070314235027/http://www.thirdworldtraveler.com/Herman%20/Manufac_Consent_Prop_Model.html (accessed: 07.06.2025)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Из разных интервью Ноама Хомского. URL: https://web.archive.org/web/20060721164116/http://www.chomsky.info/interviews/1992----02.htm (дата обращения: 02.06.2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Noam Chomsky interviewed by various interviewers. Available from: https://web.archive.org/web/20060721164116/http://www.chomsky.info/interviews/1992----02.htm (accessed: 02.06.2025)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скубиёва Е.Н. Категории модуса как единицы описания модусного уровня в структуре диалогической языковой личности. Екатеринбург: Международный научно-исследовательский журнал. 2022;3(117):205–208.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skubieva E.N. Categories of modus as units of modus level description in the structure of dialogical linguistic personality. Ekaterinburg: International Research Journal. 2022;3 (117):205–208. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арутюнова Н.Д. Типы языковых значений: Оценка, событие, факт. М.: "Наука"; 1988. 341 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arutyunova N.D. Types of linguistic meanings: Evaluation, event, fact. M.: "Nauka"; 1988. 341 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тахтарова С.С. Категория коммуникативного смягчения (когнитивно-дискурсивный и этнокультурный аспекты): дис. … д-ра фил. наук. Волгоград; 2010. 432 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Takhtarova S.S. Category of mitigation (cognitive-discursive and ethnocultural aspects): dis. … Doctor of Philological Sciences. Volgograd; 2010. 432 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Виноградова С.А. Политический медиадискурс как коммуникативное явление с манипулятивным потенциалом. Горно-Алтайск: Мир науки, культуры, образования. 2010;4 (23):45–47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vinogradova S.A. Political media discourse as a communicative phenomenon with manipulative potential. Gorno-Altaisk: World of science, culture, education. 2010; 4(23):45–47. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Недзельская А.Б., Борискина О.О. Манипулятивные стратегии в англоязычном медиапространстве. Воронеж: Вестник Воронежского государственного университета, Се-рия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2021;2:73–82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nedzelskaya A.B., Boriskina O.O. Manipulative strategies in the Russian-language media space. Voronezh: Bulletin of Voronezh State University, Series: Linguistics and intercultural communication. 2021;2:73–82. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколова М.А. Специальная лексика в американском политическом медиадискурса: вопросы классификации. Москва: Преподаватель XXI век. 2022;2(часть 2):453–461.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolova M. A. Special vocabulary in American political media discourse: classification issues. Moscow: Prepodavatel XXI vek. 2022; 2 (part 2):453–461. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Насколько готовы военные силы Китая? Внезапное отстранение двух министров обороны вызывает вопросы. URL: https://edition.cnn.com/2024/07/01/china/china-defense-ministers-downfall-analysis-intl-hnk/index.html (дата обращения: 06.07.2024)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">How ready is China’s military? Dramatic downfall of two defense ministers raises questions. Available from: https://edition.cnn.com/2024/07/01/china/china-defense-ministers-downfall-analysis-intl-hnk/index.html (accessed: 06.07.2024)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Что из себя представляет российская баллистическая ракета «Орешник»? URL: https://www.nytimes.com/2024/11/27/world/europe/russia-oreshnik-ballistic-missile.html (дата обращения: 04.05.2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">What Is Russia’s Oreshnik Ballistic Missile? Available from: https://www.nytimes.com/2024/11/27/world/europe/russia-oreshnik-ballistic-missile.html (accessed: 04.05.2025)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Почему Северная Корея отправляет войска для помощи России? Вот что нужно знать. URL: https://www.nytimes.com/2024/10/24/us/politics/north-korea-russia-ukraine.html?searchResultPosition=31 (дата обращения: 17.05.2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Why Is North Korea Deploying Troops to Help Russia? Here’s What to Know. Available from: https://www.nytimes.com/2024/10/24/us/politics/north-korea-russia-ukraine.html?searchResultPosition=31 (accessed: 17.05.2025)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пентагон заявляет, что наращивание Китаем ядерного вооружения идет по плану, несмотря на скандальные истории о взяточничестве. URL: https://www.nytimes.com/2024/12/18/world/asia/china-nuclear-buildup.html (дата обращения: 25.04.2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">China’s Nuclear Buildup Is on Track Despite Graft Scandals, Pentagon Says. Available from: https://www.nytimes.com/2024/12/18/world/asia/china-nuclear-buildup.html (accessed: 25.04.2025)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
