<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">klj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Казанский лингвистический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Kazan linguistic journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">3033-8751</issn><publisher><publisher-name>Казанский (Приволжский) федеральный университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26907/2658-3321.2025.8.4.474-480</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">klj-138</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕДАГОГИКА. МЕТОДОЛОГИЯ И ТЕХНОЛОГИЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Методологические инварианты развития гибких компетенций бакалавров-лингвистов средствами иностранного языка</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Methodological Invariants for the Development of Soft Competences of Bachelor-linguists by means of a Foreign Language</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5829-8888</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кондратьева</surname><given-names>И. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kondrateva</surname><given-names>I. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кондратьева Ирина Германовна – заведующий кафедрой</p><p>Казань, Республика Татарстан</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kondrateva Irina Germanovna – Head of department</p><p>Kazan, Republic of Tatarstan</p></bio><email xlink:type="simple">irina.kondrateva.67@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Казанский федеральный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazan federal university</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>04</month><year>2026</year></pub-date><volume>8</volume><issue>4</issue><fpage>474</fpage><lpage>480</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кондратьева И.Г., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кондратьева И.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kondrateva I.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.kljournal.ru/jour/article/view/138">https://www.kljournal.ru/jour/article/view/138</self-uri><abstract><p>Статья рассматривает вопросы развития гибких компетенций бакалавров-лингвистов в мультилингвальной среде университета. Анализ диссертационных исследований за последние 5 лет (Р.А. Илаева (2023), С.В. Михайлова (2023), О.Б. Ганпанцурова (2021), А.А. Прохорова (2020), А.В. Барахта (2024), Л.В. Оренбурова (2021)) показал, что научно-образовательное пространство вуза занимается исследованием, как гибких компетенций. Однако существующие научные работы, даже при наличии разных подходов, отражают достигнутые результаты в исследуемой области, но не могут служить основой для создания методологической основы развития гибких компетенций бакалавров-лингвистов в мультилингвальной среде университета. Актуальность исследования состоит в том, что гибкие компетенции бакалавров-лингвистов – это один из выходов преодоления разрыва между приобретенными компетенциями в вузе и решением реальных профессиональных ситуаций в современных условиях. Цель данной статьи – определить и обосновать методологические инварианты педагогических подходов для развития гибких компетенций бакалавров лингвистов в мультилингвальной среде университета средствами иностранного языка. В ходе исследования использовались теоретические и эмпирические методы: анализ, синтез, сравнение, описание, наблюдение. Результатом исследования стало обоснование инвариантов педагогических подходов, которые составляют ядро методологической основы целостной системы подготовки бакалавров-лингвистов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article considers the development of soft competencies of bachelor-linguists in the multilingual environment of the university. Analysis of dissertation research over the past 5 years (R.A. Ilaeva (2023), S.V. Mikhailova (2023); O.B. Ganpantsurova (2021), A.A. Prokhorova (2020); A.V. Barakhta (2024), L.V. Orenburova (2021) showed that the scientific and educational space of the university is engaged in research as soft competencies. However, existing scientific works, even in the presence of different approaches, reflect the achieved results in the field under study, but cannot serve as the basis for creating a methodological basis for the development of soft competencies of bachelor-linguists in the multilingual environment of the university. The relevance of the study is that the soft competencies of bachelor linguists are one of the ways to bridge the gap between acquired competencies at the university and solving real professional situations in modern conditions. The purpose of this article is to determine and substantiate the methodological invariants of pedagogical approaches for the development of soft competencies of bachelor-linguists in the multilingual environment of the university by means of a foreign language. During the study, theoretical and empirical methods were used: analysis, synthesis, comparison, description, observation. The result of the study was the justification of invariants of pedagogical approaches, which form the core of the methodological basis of the holistic system of training bachelor-linguists.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гибкие компетенции</kwd><kwd>обучение иностранным языкам</kwd><kwd>методология исследования</kwd><kwd>коучинговый подход</kwd><kwd>командный подход</kwd><kwd>активный подход</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>soft competences</kwd><kwd>teaching foreign languages</kwd><kwd>methodology of research</kwd><kwd>coaching approach</kwd><kwd>team approach</kwd><kwd>active approach</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивин А.А. «… И гений, парадоксов друг…». Эпистемология креативности / отв. Ред. Е.Н. Князева. М.: «Канон+» РООИ «Реабилитация»; 2013. С. 48–81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivin A.A. «… I genii, paradoksov drug…». Epistemologiya kreativnosti. Otv. Red. E.N. Knyazeva. M.: «Kanon+» ROOI «Reabilitatsiya». 2013; 48–81. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сафонова В.В. Соизучение языков и культур в зеркале мировых тенденций современного языкового образования. Язык и культура. 2014;1(25):123–141.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Safonova V.V. Co-learning of languages and cultures in the mirror of global trends in modern language education. Yazyk i kul'tura. 2014;1(25): 123 –141. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суворова С.Л. Современное языковое образование с позиций межкультурной Лингводидактики. Вестник ЮурГУ. Образование. Педагогические науки. 2014;6(3):64–70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suvorova S.L. Modern language education from the perspective of intercultural linguistics. Vestnik YuurGU. Obrazovanie. Pedagogicheskie nauki. 2014;6(3):64–70. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Утехина А.Н. Межкультурная дидактика: монография. Под ред. Т.И. Зелениной. М. ФЛИНТА; 2012. 280 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Utekhina A.N. (2012). Intercultural didactics: a monograph. Pod red. T.I. Zeleninoi. M., FLINTA; 2012. 280 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alexeeva I.S., Boyarkina A.V., Prosyukova K.O., Takhtarova S.S. Translatological Trilingualism: Challenges and Perspectives. Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya 2. Yazykoznanie [Science Journal of Volgograd State University. Linguistics]. 2023;22(2):61–71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alexeeva I.S., Boyarkina A.V., Prosyukova K.O., Takhtarova S.S. Translatological Trilingualism: Challenges and Perspectives. Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya 2. Yazykoznanie [Science Journal of Volgograd State University. Linguistics]. 2023;22(2):61–71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Campion M.A., Medsker G.J., Higgs A.C. Relations between work group characteristics and effectiveness: Implications for designing effective work groups. Personnel Psychology. 1993;46:823–850.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Campion M.A., Medsker G.J., Higgs A.C. Relations between work group characteristics and effectiveness: Implications for designing effective work groups. Personnel Psychology. 1993;(46):823–850.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Максимов В.Е. Коучинг от А до Я. Возможно все. СПб.: Издательство «Речь»; 2004. 272 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maksimov V.E. Coaching from A to Z. Anything is possible. SPb.: Izdatel'stvo «Rech'»; 2004. 272 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Levitt B., March J.G. Organizational learning. Annual Review of Sociology. Palo Alto, CA: Annual Reviews. 1988;14:319–340.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levitt B., March J.G. Organizational learning. Annual Review of Sociology. Palo Alto, CA: Annual Reviews. 1988;(14):319–340.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Argyris С., Schön D. Organizational Learning: A Theory of Action Perspective. Reading. MA:Addison-Wesley; 1978. 344 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Argyris С., Schön D. Organizational Learning: A Theory of Action Perspective. Reading. MA: Addison-Wesley; 1978. 344 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Donato R. Collective scaffolding. In J.P. Lantolf and G. Appel (eds) Vygotskyan Approaches to Second Language Research. Norwood, NJ: Ablex; 1994. 3356 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Donato R. Collective scaffolding. In J.P. Lantolf and G. Appel (eds) Vygotskyan Approaches to Second Language Research. Norwood, NJ: Ablex; 1994. 3356 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ohta A.S. Second Language Acquisition Processes in the Classroom: Learning Japanese. Mahwah, NJ: Erlbaum; 2001. 316 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ohta A.S. Second Language Acquisition Processes in the Classroom: Learning Japanese. Mahwah, NJ: Erlbaum; 2001. 316 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stone F.M. Coaching, counseling, and mentoring: How to choose and use the right technique to boost employee performance. New York: AMACOM; 1999. 230 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stone F.M. Coaching, counseling, and mentoring: How to choose and use the right technique to boost employee performance. New York: AMACOM; 1999. 230 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
