Форуг Сотудехмехр – Аспирант
Санкт-Петербург
Forough Sotoudehmehr – Postgraduate
Saint Petersburg
Алташина Вероника Дмитриевна – доктор филологических наук, профессор
Санкт-Петербург
Altashina Veronika D. – PhD in philology, Professor
Saint Petersburg
Марзие Яхьяпур – Профессор
Тегеран
Marzieh Yahyapour – Full professor
Tehran
В статье рассматривается трансформация представлений о семейном счастье у героинь романов Гюстава Флобера «Госпожа Бовари» (1856), Льва Толстого «Анна Каренина» (1873–1877) и Джавада Фазела Лариджани «Любовь и слеза» (1952). Анализ показывает, как иллюзорные представления о любви и счастье, сформированные под влиянием романтических идеалов, приводят к кризису в жизни героинь и, в конечном итоге, к их трагической гибели. Основная проблема заключается в несовпадении мечты и реальности, а также в пагубном влиянии нереалистичных ожиданий на личную и семейную жизнь. Исследование демонстрирует, что Эмма Бовари, Анна Каренина и Махин, столкнувшись с разочарованием в браке, ищут счастье во внебрачных любовных связях, однако их стремления оказываются обречёнными на неудачу. В статье выявляются сходства и различия в развитии сюжетных линий и внутренней эволюции героинь, определяются факторы, влияющие на их выбор и мировосприятие. В результате анализа установлено, что ключевыми аспектами трансформации представлений о счастье становятся идеализация любви, влияние аристократического общества и недостаток осознанности. Исследование подчёркивает, что во всех трёх произведениях семейное счастье противопоставляется иллюзорным ожиданиям, ведущим к разрушению личности и трагическому финалу.
The article examines the transformation (metamorphosis) of ideas about family happiness among the heroines of Gustave Flaubert's novel “Madame Bovary” (1856), Leo Tolstoy's “Anna Karenina” (1873–1877), and Javad Fazel Larijani's “Love and Tears” (1952). The analysis demonstrates how illusory notions of love and happiness, shaped by romantic ideals, lead to crises in the heroines' lives and ultimately to their tragic demise. The central issue lies in the discrepancy between dreams and reality, as well as the detrimental impact of unrealistic expectations on personal and family life. The study reveals that Emma Bovary, Anna Karenina, and Mahin, facing disappointment in marriage, seek happiness in love affairs; however, their pursuits are doomed to failure. The article identifies similarities and differences in the development of the plotlines and the heroines' inner evolution, determining the factors influencing their choices and worldviews. The analysis establishes that key aspects of the transformation of happiness ideas include the idealization of love, the influence of aristocratic society, and a lack of self-awareness. The study emphasizes that in all three works, family happiness is contrasted with illusory expectations, the latter leading to personal destruction and tragic outcomes.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.