<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">klj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Казанский лингвистический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Kazan linguistic journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">3033-8751</issn><publisher><publisher-name>Казанский (Приволжский) федеральный университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26907/2658-3321.2025.8.4.572-581</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">klj-147</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЛОЛОГИЯ. ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ, ПРИКЛАДНАЯ И СРАВНИТЕЛЬНО-СОПОСТАВИТЕЛЬНАЯ ЛИНГВИСТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOLOGICAL STUDIES. THEORETICAL, APPLIED AND COMPARATIVE LINGUISTICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Мультимодальный анализ предвыборных плакатов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Multimodal Analysis of Election Posters</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0807-391X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Генералова</surname><given-names>Л. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Generalova</surname><given-names>L. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Генералова Лариса Михайловна – доцент</p><p>Волгоград</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Generalova Larisa Mihajlovna – Associate Professor</p><p>Volgograd</p></bio><email xlink:type="simple">l.m.generalowa@volsu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Волгоградский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Volgograd State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>04</month><year>2026</year></pub-date><volume>8</volume><issue>4</issue><fpage>572</fpage><lpage>581</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Генералова Л.М., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Генералова Л.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Generalova L.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.kljournal.ru/jour/article/view/147">https://www.kljournal.ru/jour/article/view/147</self-uri><abstract><p>В рамках предвыборной политической коммуникации плакат выступает как доминирующее средство предвыборной кампании, призванное убедить потенциального избирателя в день выборов посетить избирательный участок и отдать свой голос за конкретную партию или кандидата. В статье дана характеристика этому явлению политической коммуникации; описаны его основные составляющие элементы; проведен анализ основополагающих характеристик рассматриваемого поликодового феномена; представлен подробный лингвистический и семиотический анализ предвыборных плакатов основных российских партий. Актуальность данного исследования обусловлена его ценностью для специалистов, занимающихся изучением политической коммуникации.Метод или методология проведения работы. Эмпирический материал был отобран методом сплошной выборки на официальных платформах интернета. Методы исследования включают в себя общенаучные методы мультимодального анализа, интерпретативный метод, контент–анализ. Материалом исследования послужили предвыборные плакаты трех партий, набравших большее количество голосов по результатам выборов 2021 в России («Единая Россия» — 49,82 %, КПРФ — 18,93 %, ЛДПР — 7,55 %).Результаты. Рассмотрены типы плакатов, используемые ключевыми партиями России в предвыборной кампании; детерминированы основные критерии, лежащие в основе мультимодального анализа; выделены отличительные характеристики предвыборного плаката как поликодового текста; проведен детальный анализ как дизайна, так и текстового содержания предвыборных плакатов.Область применения результатов. Полученные результаты вносят определенный вклад в дальнейшее исследование политической коммуникации. Результаты исследования могут быть использованы в базовом курсе социолингвистики, прикладной лингвистики, политологии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Purpose. Within the framework of pre-election political communication the poster acts as a dominant means of pre-election campaign, designed to convince a potential voter to visit a polling station and cast his vote for a particular party or candidate on election day. The article characterizes this phenomenon of political communication; describes its main constituent elements; considers the basic features of this polycode phenomenon; presents a detailed linguistic and semiotic analysis of election posters of the leading Russian parties. The relevance of this article is due to its significance for those studying political communication.Methodology. The empirical material was selected by the method of continuous sampling on the official platforms of the Internet. The research methods include general scientific methods of multimodal analysis, interpretive method, content analysis. The material of the study was election posters of three parties that gained the most votes according to the results of the 2021 elections in Russia (“United Russia” – 49.82%, CPRF – 18.93%, LDPR – .55%).Results. The types of posters used by the key parties of Russia in the pre-election campaign were considered; the main criteria underlying the multimodal analysis were determined; the distinction features of the pre-election poster as a polycode text were described; a detailed analysis of the design and textual content of pre-election posters was performed.Scope of the results. The obtained results make a certain contribution to the further study of political communication. The results of the study can be used in the basic course of sociolinguistics, applied linguistics, political science.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>предвыборные плакаты</kwd><kwd>мультимодальность</kwd><kwd>поликодовый текст</kwd><kwd>предвыборная кампания</kwd><kwd>интертекстуальная интеграция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>election posters</kwd><kwd>multimodality</kwd><kwd>multicode text</kwd><kwd>election campaign</kwd><kwd>intertextual integration</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павлина С.Ю Политический плакат как поликодовый текст. Политическая лингвистика. 2019;2(74):100–106. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/politicheskiy-plakat-kak-polikodovyy-tekst [дата обращения: 20.02.2025].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavlina S.Yu. Political Posters as Multimodal Texts. Political Linguistics. 2019; 2(74):100– 106. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/politicheskiy-plakat-kak-polikodovyy-tekst [accessed: 20.02.2025]. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабаева Р.И Маркеры персуазивности в немецкоязычных политических лозунгах (на материале австрийских предвыборных плакатах). Вестник Ивановского государственного университета. 2014; 1(14):36–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babaeva R.I The markers of persuasiveness in political slogans in German (with regard to Austrian election posters). Bulletin of the Ivanovo State University. 2014; 1(14):36–41. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вальтер Х. Политический плакат– зеркало своего времени. Проблемы истории, филологии, культуры. 2016;3:143–149. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/politicheskiy-plakat-zerkalo-svoego-vremeni [дата обращения: 23.01.2025].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Walter H. Political poster – the mirror of the time. Journal of Historical, Philological and Cultural Studies. 2016; 3:143–149. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/politicheskiy-plakat-zerkalo-svoego-vremeni [accessed: 23.01.2025]. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cleve C. Politisches Wissen to go? Politische Wissensvermittlung über Wahlplakate. In B. Westle &amp; M. Tausendpfund (Hrsg.), Politisches Wissen: Relevanz, Messung und Befunde. Springer Fachmedien; 2019. S. 97–120. https://doi.org/10.1007/978-3-658-23787-5_4 (На нем. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cleve C. Politisches Wissen to go? Politische Wissensvermittlung über Wahlplakate. In B. Westle &amp; M. Tausendpfund (Hrsg.), Politisches Wissen: Relevanz, Messung und Befunde. Springer Fachmedien; 2019. S. 97–120. https://doi.org/10.1007/978-3-658-23787-5_4 (In Germ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Steffan D., &amp; Venema N. New medium, old strategies? Comparing online and traditional campaign posters for German Bundestag elections, 2013–2017. European Journal of Communication. 2020;35(4): 370–388. https://doi.org/10.1177/0267323120903681</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Steffan D., &amp; Venema N. New medium, old strategies? Comparing online and traditional campaign posters for German Bundestag elections, 2013–2017. European Journal of Communication. 2020;35(4): 370–388. https://doi.org/10.1177/0267323120903681 (In Germ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захарова Н.В. Особенности передачи лингвостилистических средств французского политического дискурса. Казанский лингвистический журнал. 2024;7(2):191–202. https://doi.org/10.26907/2658-3321.2024.7.2.191-202.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakharova N.V. Peculiarities of Translation of Linguistic and Stylistic Means in French Political Discourse. Kazan Linguistic Journal. 2024;7(2): 191–202. https://doi.org/10.26907/2658-3321.2024.7.2.191-202.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Генералова Л.М. «Плакатный вандализм в политической» коммуникации Германии. Современные исследования социальных проблем. 2022;14(3):354–376. DOI: 10.12731/2077-1770-2022-14-3-354-376.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Generalova L.M. Poster busting in German political communication. Modern Studies of Social Issues. 2022; 14, (3):354–376. DOI: 10.12731/2077-1770-2022-14-3-354-376. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mannstein C. Des Wahlkampfs Kern: Das Plakat – Markenmedium der Politik. In V. J. Kreyher (Hrsg.). Handbuch Politisches Marketing. Impulse und Strategien für Politik, Wirtschaft und Gesellschaft; 2004. S. 231–244. Nomos. (На нем. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mannstein C. Des Wahlkampfs Kern: Das Plakat – Markenmedium der Politik. In V. J. Kreyher (Hrsg.). Handbuch Politisches Marketing. Impulse und Strategien für Politik, Wirtschaft und Gesellschaft; 2004. S. 231–244. Nomos (In Germ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rössler M. Die Sprache von Wahlplakaten Eine Analyse von sprachlichen Strategien politischer Werbung anhand von Wahlplakaten der österreichischen Nationalratswahl 2017. Graz. URL: https://unipub.uni-graz.at/obvugrhs/content/titleinfo/3290446. [дата обращения: 15.02.2022]. (На нем. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rössler M. Die Sprache von Wahlplakaten Eine Analyse von sprachlichen Strategien politischer Werbung anhand von Wahlplakaten der österreichischen Nationalratswahl 2017. Graz. Available from: https://unipub.uni-graz.at/obvugrhs/content/titleinfo/3290446. [дата обращения: 15.02.2022]. (In Germ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lessinger E.-M., Holtz-Bacha Ch. und Cornel W. Wahlplakate treffen jeden: Die Plakatkampagnen der Parteien im Bundestagswahlkampf 2013, in: Die Massenmedien im Wahlkampf. Die Bundestagswahl 2013, hrsg. v. Christina Holtz Bacha, Wiesbaden; 2015. S.91–120. DOI:10.1007/978-3-658-06151-7_5 (На нем. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lessinger E.-M., Holtz-Bacha Ch. und Cornel W. Wahlplakate treffen jeden: Die Plakatkampagnen der Parteien im Bundestagswahlkampf 2013, in: Die Massenmedien im Wahlkampf. Die Bundestagswahl 2013, hrsg. v. Christina Holtz Bacha, Wiesbaden; 2015. S.91–120. DOI:10.1007/978-3-658-06151-7_5 (In Germ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chabannaya A.G. Discursive Mechanisms of Speech Manipulation in German– Language Political Discourse on the Example of the Conceptual Opposition “Government – People”. Kazan Linguistic Journal. 2024; 7(4): 529–539. (In Russ.) https://doi.org/10.26907/2658-3321.2024.7.4.529-539.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chabannaya A.G. Discursive Mechanisms of Speech Manipulation in German–Language Political Discourse on the Example of the Conceptual Opposition “Government – People”. Kazan Linguistic Journal. 2024; 7(4):529–539. (In Russ.) https://doi.org/10.26907/2658-3321.2024.7.4.529-539</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hayek L. Design politischer Parteien. Plakatwerbung in österreichischen Wahlkämpfen. Wien: LIT Verlag; 2016. 240 s. https://doi.org/10.1007/s11616-017-0382-0 (На нем. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">. Hayek L. Design politischer Parteien. Plakatwerbung in österreichischen Wahlkämpfen. Wien: LIT Verlag; 2016. 240 s. https://doi.org/10.1007/s11616-017-0382-0 (In Germ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Esch Kroeber-Riel. Strategie und Technik der Werbung: Verhaltenswissenschaftliche Ansätze. Stuttgart; 2004. 339 s. https://doi.org/10.17433/978-3-17-026259-1 (На нем. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Esch Kroeber-Riel. Strategie und Technik der Werbung: Verhaltenswissenschaftliche Ansätze. Stuttgart; 2004. 339 s. https://doi.org/10.17433/978-3-17-026259-1 (In Germ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schierl Th. Text und Bild in der Werbung. Bedingungen, Wirkungen und Anwendungen bei Anzeigen und Plakaten. Köln: von Halem; 2001. DOI:10.1007/s11616-004-0058-4 (На нем. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schierl Th. Text und Bild in der Werbung. Bedingungen, Wirkungen und Anwendungen bei Anzeigen und Plakaten. Köln: von Halem; 2001. DOI:10.1007/s11616-004-0058-4 (In Germ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
