<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">klj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Казанский лингвистический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Kazan linguistic journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">3033-8751</issn><publisher><publisher-name>Казанский (Приволжский) федеральный университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26907/2658-3321.2026.9.1.20-30</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">klj-152</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЛОЛОГИЯ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА И ЛИТЕРАТУРА НАРОДОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOLOGICAL STUDIES. RUSSIAN LITERATURE AND LITERATURE OF THE PEOPLES OF THE RUSSIAN FEDERATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Влияние личности Л.Н. Толстого на Л. Витгенштейна. Этический аспект</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Influence of Leo Tolstoy’s personality on L. Wittgenstein, Ethical aspect</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0001-4703-4481</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шаховцев</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shakhovtsev</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шаховцев Данил Андреевич – аспирант филологического факультета</p><p>Воронеж</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Shakhovtsev Danil Andreevich – PhD Student</p><p>Voronezh</p></bio><email xlink:type="simple">dancebaka@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7676-9228</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нагина</surname><given-names>К. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nagina</surname><given-names>K. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Нагина Ксения Алексеевна – доктор филологических наук, профессор</p><p>Воронеж</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nagina Ksenia Alekseevna – Doctor of Philology, Professor</p><p>Voronezh</p></bio><email xlink:type="simple">k-nagina@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Воронежский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Voronezh State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>04</month><year>2026</year></pub-date><volume>9</volume><issue>1</issue><fpage>20</fpage><lpage>30</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шаховцев Д.А., Нагина К.А., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шаховцев Д.А., Нагина К.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shakhovtsev D.A., Nagina K.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.kljournal.ru/jour/article/view/152">https://www.kljournal.ru/jour/article/view/152</self-uri><abstract><p>Статья посвящена исследованию этического влияния Льва Толстого на философские взгляды Людвига Витгенштейна. Основное внимание уделено анализу идей, изложенных в «Кратком Евангелии» Толстого, где формулируется особая концепция нравственного совершенствования личности и понимание Евангелия как практического руководства к жизни. В статье прослеживаются биографические и интеллектуальные связи между мыслителями, включая их обращение к проблемам веры, внутреннего возрождения и ответственности перед другими людьми. Показано, что обращение Витгенштейна к Толстому во время Первой мировой войны стало важным этапом в его духовных поисках и оказало влияние на формирование его представлений о совести, вине и подлинной жизни. Особое внимание уделено сопоставлению их взглядов на смысл жизни, возможность обретения гармонии с миром и роль искусства как средства духовного очищения и самоограничения. Исследуется, каким образом идеи Толстого о непротивлении злу, необходимости самодисциплины и радикальной требовательности к себе были восприняты Витгенштейном и повлияли на его этические и философские построения, несмотря на культурные и исторические различия между ними, а также различие их интеллектуальных традиций и различного философского и культурного контекста эпохи.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article examines the ethical influence of Leo Tolstoy on the philosophical views of Ludwig Wittgenstein. It focuses on an analysis of the ideas set out in Tolstoy’s The Gospel in Brief, where a distinctive conception of the moral perfection of the person is formulated and the Gospel is understood as a practical guide to life. The article traces the biographical and intellectual connections between the two thinkers, including their engagement with the problems of faith, inner rebirth, and responsibility toward other people. It is shown that Wittgenstein’s turn to Tolstoy during the First World War became an important stage in his spiritual quest and influenced the formation of his views on conscience, guilt, and authentic life. Special attention is paid to comparing their views on the meaning of life, the possibility of attaining harmony with the world, and the role of art as a means of spiritual purification and self-restraint. The article explores how Tolstoy’s ideas of non-resistance to evil, the necessity of self-discipline, and radical stringency toward oneself were received by Wittgenstein and shaped his ethical and philosophical constructions, despite the cultural and historical distance between them, as well as the divergences in their intellectual traditions and in the philosophical and cultural context of their respective epochs.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Толстой</kwd><kwd>Витгенштейн</kwd><kwd>этика</kwd><kwd>религия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Tolstoy</kwd><kwd>Wittgenstein</kwd><kwd>ethics</kwd><kwd>religion</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Woodruff D. Tolstoy and Wittgenstein: The Life Outside of Time. The Southern Journal of Philosophy. 2002; LX: 421–434.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Woodruff D. Tolstoy and Wittgenstein: The Life Outside of Time. The Southern Journal of Philosophy. 2002; LX: 421–434.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Толстой Л.Н. Исповедь. Полн. собр. соч. в 90 т. Москва: Худож. лит.; 1928-1958. Т. 23. С.1–60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tolstoy L.N. Confession. Poln. sobr. soch. v 90 t. Moscow: Khudozh. lit.; 1928–1958. V. 23. Pp. 1–60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Асмус В. Ф. Мировоззрение Л.Н. Толстого. Москва: Логос; 1969. 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Asmus V. F. L.N. Tolstoy’s worlview. Moscow: Logos; 1969. 320 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пикфорд Г. Мыслить, как Толстой и Витгенштейн: искусство, эмоции и выражение. Санкт-Петербург: Academic Studies Press. Библиороссика; 2021. 303 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pickford G. Thinking like Tilstoy and Wittgenstein: art, emotion and expression. Saint Petersburg: Academic Studies Press /Bibliorossika; 2021. 303 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Витгенштейн Л. Тайные дневники 1914 – 1916 гг. Москва: Логос; 2004. 115 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wittgenstein L. The Secret Diaries 1914–1916 gg. Moskva: Logos; 2004. 115 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Витгенштейн Л. Философские работы. Москва: Гнозис; 1994. 405 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wittgenstein L. Philosophical works. Moskva: Gnosis; 1994. 405 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
