<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">klj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Казанский лингвистический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Kazan linguistic journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">3033-8751</issn><publisher><publisher-name>Казанский (Приволжский) федеральный университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26907/2658-3321.2023.6.2.236-245</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">klj-27</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЛОЛОГИЯ. ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ, ПРИКЛАДНАЯ И СРАВНИТЕЛЬНО-СОПОСТАВИТЕЛЬНАЯ ЛИНГВИСТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOLOGICAL STUDIES. THEORETICAL, APPLIED AND COMPARATIVE LINGUISTICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Коммуникативное взаимодействие в экспрессивных речевых актах</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Communicative Interaction on Expressive Speech Acts</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4391-1966</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Заграевская</surname><given-names>Т. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zagrayevskaya</surname><given-names>T. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Заграевская Татьяна Борисовна - доктор филологических наук, профессор</p><p> Пятигорск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zagrayevskaya Tatiana Borisovna - Doctor of Philological Sciences, Professor </p><p>Pyatigorsk </p></bio><email xlink:type="simple">zagraevskaya@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кусов</surname><given-names>А. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kusov</surname><given-names>A. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кусов Азамат Русланович - лаборант</p><p>Пятигорск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kusov Azamat Ruslanovich - laboratory assistant </p><p>Pyatigorsk </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7734-8505</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Заграевская</surname><given-names>С. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zagrayevskaya</surname><given-names>S. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Заграевская Станислава Михайловна - лаборант</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zagrayevskaya Stanislava Mikhailovna - laboratory assistant</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">szagraevskaya@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Пятигорский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pyatigorsk State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский инженерно-физический институт</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Engineering Physics Institute</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>6</volume><issue>2</issue><fpage>236</fpage><lpage>245</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Заграевская Т.Б., Кусов А.Р., Заграевская С.М., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Заграевская Т.Б., Кусов А.Р., Заграевская С.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zagrayevskaya T.B., Kusov A.R., Zagrayevskaya S.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.kljournal.ru/jour/article/view/27">https://www.kljournal.ru/jour/article/view/27</self-uri><abstract><p>Широкое распространение теории речевых актов, наблюдаемое в лингвистике второй половины XX века позволило раскрыть коммуникативно-прагматическую сущность коммуникативных явлений. Многоаспектность исследовательских подходов, применяемых к анализу речевых поступков коммуникантов, привела к глубокому пониманию природы экспрессивных речевых актов. В настоящем исследовании систематизируются основные вехи интерпретации экспрессивов, их социальные характеристики, интенциональ- ность на примере речевого акта извинения. Цель данной работы состоит в установлении характера взаимодействия коммуникативных интенций говорящего и слушающего в речевом акте извинения, уточнения используемых коммуникативных стратегий и приемов достижения благоприятного исхода, анализе способов оптимального сочетания лингвокреативного подхода с этикетными шаблонными речевыми приемами. Материалом исследования послужили теоретические положения и принципы, выдвинутые в трудах Дж. Серля, Дж. Остина, Ю. Хабермаса, Т. Баллмера и В. Бренненштуля, Г.Г. Почепцова, Ю.Д. Апресяна, В.В. Богданова, М.Я. Гловинской, А.Г. Поспеловой, Н.И. Формановской и др. В процессе анализа научных концепций использовались методы описания, обобщения, формализации, анализа, синтеза. В работе подчеркивается, что экспрессивы, в отличие от других речевых актов. связаны с выражением эмоционально-экспрессивного состояния говорящего. Выявлено, что речевой акт извинения обладает полиинтенциональностью, носит этикетный характер, ориентирован на соблюдение социальных норм и ритуалов, предполагает подчинение социальному институту слушающего. Реализация речевого акта извинения подразумевает вежливость, уважение к партнеру, учет его интересов. Среди факторов, определяющих характер взаимодействия в речевом акте извинения, отмечены учет социальной принадлежности коммуникантов, дискурсивный контекст, искренность намерений говорящего.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The wide spread of speech acts theory observed in linguistics of the second half of the XX century allowed to reveal the communicative and pragmatic essence of communicative phenomena. The multidimensional nature of research approaches applied to the analysis of communicants' speech acts led to a deep understanding of the nature of expressive speech acts. The present study systematizes the main milestones of expressions interpretation, their social characteristics, intentionality on the example of the speech act of apology. The purpose of this work is to establish the nature of the interaction of the communicative intentions of the speaker and the listener in the speech act of apology, to clarify the communicative strategies and techniques used to achieve a favorable outcome, to analyze ways of getting optimal combined linguocreative approach with etiquette speech pattern techniques. The material of the study was the theoretical provisions and principles put forward in the works of J. Serl, J. Austin, Y. Habermas, T. Ballmer and V. Brennenstul, G.G. Pocheptsov, Y.D. Apresyan, V.V. Bogdanov, M.Ya. Glovinskaya, A.G. Pospelova, N.I. Formanovskaya et al. In the process of analyzing scientific concepts, methods of description, generalization, formalization, analysis, synthesis were used. The paper emphasizes that expressives, unlike other speech acts, are associated with the expression of the emotional and expressive state of the speaker. It is revealed that the speech act of apology has polyintensionality, is etiquette-oriented, is focused on compliance with social norms and rituals, assumes subordination to the social institution of the listener. The realization of the speech act of apology implies politeness, respect for the partner, consideration of his interests. Among the factors determining the nature of interaction in the speech act of apology, consideration of the social affiliation of the communicants, the discursive context, and the sincerity of the speaker's intentions are mentioned.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>извинение</kwd><kwd>интенциональность</kwd><kwd>речевой акт</kwd><kwd>речевой этикет</kwd><kwd>шаблон</kwd><kwd>экспрессив</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>apology</kwd><kwd>expressive</kwd><kwd>intentionality</kwd><kwd>pattern</kwd><kwd>speech act</kwd><kwd>speech etiquette</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Почепцов Г.Г. Язык и юмор. Киев: Вища школа; 1981.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pochepcov G.G. Language and humor. Kiev: Vishha shkola; 1981. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гловинская М.Я. Семантические типы видовых противопоставлений русского глагола. Москва: Наука; 1982.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glovinskaja M.Ja. Semantic types of specific oppositions of the Russian verb. Moscow: Nauka; 1982. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Формановская Н.И. Употребление русского речевого этикета. Москва: Русский язык; 1984.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Formanovskaja N.I. The use of Russian speech etiquette. Moscow: RusskiyJazyk; 1984. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Остин Дж. Слово как действие. Москва: Новое в зарубежной лингвистике. 1986;(17):22-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ostin Dzh. A word as an action. Moscow: New in foreign linguistics. 1986;(17):22- 31. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Серль Дж.Р. Классификация иллокутивных актов. Новое в зарубежной лингвистике. 1986;(17). URL: https://classes.ru/grammar/159.new-m-lmguistics-17/source/worddocuments/_4.htm [дата обращения: 19.02.2023].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Serl' Dzh.R. Classification of illocutionary acts. New in foreign linguistics. 1986;(17). Available from: https://classes.ru/grammar/159.new-in-linguistics-17/source/worddocuments/_4.htm [accessed 19.02.2023]. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Серль Дж.Р. Косвенные речевые акты. Новое в зарубежной лингвистике. 1986;(17). URL: https://classes.ru/grammar/159.new-m-lmguistics-17/source/worddocuments/_5.htm [дата обращения: 19.02.2023].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Serl' Dzh.R. Indirect speech acts. New in foreign linguistics. 1986;(17). Available from: https://classes.ru/grammar/159.new-in-linguistics-17/source/worddocuments/_5.htm [accessed 19.02.2023]. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Серль Дж.Р. Что такое речевой акт? Новое в зарубежной лингвистике. 1986;(17). URL: https://classes.ru/grammar/159.new-m-lmguistics-17/source/worddocuments/i2.htm [дата обращения: 19.02.2023].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Serl' Dzh.R. What is a speech act? New in foreign linguistics. 1986;(17). Available from: https://classes.ru/grammar/159.new-in-linguistics-17/source/worddocuments/i2.htm [accessed 19.02.2023]. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богданов В.В. Речевое общение. Прагматические и семантические аспекты. Ленинград: ЛГУ; 1990.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogdanov V.V. Speech communication. Pragmatic and semantic aspects. Leningrad: LSU; 1990. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поспелова А.Г. Функциональный аспект изучения речевых актов: иллокутивно-интерактивная характеристика. Трехаспектность грамматики на материале англ. яз. Санкт-Петербург: СпбГУ; 1992. с. 68-85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pospelova A.G. Functional aspect of speech acts study: illocutionary and interactive features. Three-aspect grammar based on the material of the English. Saint Petersburg: SpbGU; 1992. P. 68-85. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Апресян Ю.Д. Лексическая семантика. Москва: Восточная литература; 1995.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ApresjanJu.D. Lexical semantics. Moscow: Vostochnajaliteratura; 1995. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Формановская Н.И. К уточнению понятия экспрессивные речевые акты. Москва: Русский язык за рубежом. 1998;(4):40-45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Formanovskaja N.I. To clarify the concept of expressive speech acts. Russian language abroad. 1998;(4):40-45. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ballmer T.T., Brennenstuhl W. Speech Act Classification: A Study in the Lexical Analysis of English Speech Activity Verbs. URL: https://archive.org/details/speechactclassif0000ball [дата обращения: 19.02.2023].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ballmer T.T., Brennenstuhl W. Speech Act Classification: A Study in the Lexical Analysis of English Speech Activity Verbs. Available from https://archive.org/details/speechactclassif0000ball [accessed 19.02.2023].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Habermas J. The theory of communicative action. URL: https://archive.org/details/theoryofcommunic01habe [дата обращения: 19.02.2023].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Habermas J. The theory of communicative action. Available from: https://archive.org/details/theoryofcommunic01habe [accessed 19.02.2023].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goffman E. Relations in public. New York: Basic Books; 1971.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goffman E. Relations in public. New York: Basic Books; 1971.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ратмайр Р. Прагматика извинения: сравнительное исследование на материале русского языка и русской культуры. Москва: Языки славянской культуры; 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ratmajr R. Pragmatics of apologies: a comparative study based on the material of the Russian language and Russian culture. Moscow: Jazyki slavjanskoj kul'tury; 2003. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грайс П. Логика речевого общения. Москва: Новое в зарубежной лингвистике. 1985;(16):213-217.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grajs P. Logic of speech communication. Moscow: New in foreign linguistics. 1985;(16):213-217. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brown P., Levinson S.C. Politeness: some universals in language usage. Cambridge: Cambridge University Press; 1987.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brown P., Levinson S.C. Politeness: some universals in language usage. Cambridge: Cambridge University Press; 1987.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кубрякова Е.С. Номинативный аспект речевой деятельности. Москва: URSS: ЛКИ; 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kubrjakova E.S. Nominative aspect of speech activity. Moscow: URSS, LKI; 2008. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трофимова Н.А. Экспрессивные речевые акты в диалогическом дискурсе. Семантический, прагматический, грамматический анализ. Санкт-Петербург: ВВМ; 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trofimova N.A. Expressive speech acts in dialogic discourse. Semantic, pragmatic, grammatical analysis. Saint Petersburg: VVM; 2008. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
