<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">klj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Казанский лингвистический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Kazan linguistic journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">3033-8751</issn><publisher><publisher-name>Казанский (Приволжский) федеральный университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26907/2658-3321.2025.8.3.320-329</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">klj-4</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕДАГОГИКА. ТЕОРИЯ И МЕТОДИКА ОБУЧЕНИЯ И ВОСПИТАНИЯ (ПО ОБЛАСТЯМ И УРОВНЯМ ОБРАЗОВАНИЯ)</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PEDAGOGY. THEORY AND METHODOLOGY OF TRAINING AND EDUCATION (BY AREAS AND LEVELS OF EDUCATION)</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Практико-исследовательский проект в иноязычном образовании как средство формирования ценностно-смысловых установок обучающихся</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Practical Research Project in Foreign Language Education as a Means of Forming Value-semantic Attitudes of Students</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3355-810X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Степашкина</surname><given-names>О. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stepashkina</surname><given-names>O. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Степашкина Оксана Ивановна – кандидат педагогических наук, доцент</p><p>Липецк</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Stepashkina Oksana Ivanovna – Candidate of Pedagogy, Associate Professor</p><p>Lipetsk</p></bio><email xlink:type="simple">stepaschkina.oxana@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3738-6739</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Трунова</surname><given-names>Е. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Trunova</surname><given-names>E. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Трунова Елена Геннадиевна – кандидат педагогических наук, доцент</p><p>Липецк</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Trunova Elena Gennadievna – Candidate of Pedagogy, Associate Professor</p><p>Lipetsk</p></bio><email xlink:type="simple">lena05-79@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Липецкий государственный педагогический университет имени П.П. Семенова-Тян-Шанского</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Lipetsk State Pedagogical P. Semenov-Tyan-Shansky University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>8</volume><issue>3</issue><fpage>320</fpage><lpage>329</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Степашкина О.И., Трунова Е.Г., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Степашкина О.И., Трунова Е.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Stepashkina O.I., Trunova E.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.kljournal.ru/jour/article/view/4">https://www.kljournal.ru/jour/article/view/4</self-uri><abstract><p>Статья вносит вклад в развитие теории и практики воспитания, расширяя научные представления о технологическом уровне иноязычного образования как основы для реализации его воспитательного компонента. В статье обосновывается насущная необходимость формирования социально и личностно значимых ценностно-смысловых установок молодежи, что в научной плоскости трансформируется в актуальную проблему поиска возможностей реализации данной цели в образовательном процессе. Авторы статьи обращаются к практико-исследовательскому проекту (ПИП) и рассматривают его как средство формирования ценностно-смысловых установок обучающихся в рамках изучения учебного предмета «Иностранный язык». Для создания более полного представления о ПИП приводятся сведения о разработчиках проекта и первоначальных целях его использования, также присутствует краткий обзор вариантов использования этой технологии в различных образовательных целях. Авторы выделяют этапы проведения ПИП на уроках иностранного языка, акцентируя внимание на целевой доминанте по формированию ценностно-смысловых установок обучающихся. Особое внимание уделяется вопросу отбора аспектов действительности для формулирования проблемных вопросов ПИП. В статье приводятся ключевые принципы, лежащие в основе отбора материала. Авторы предприняли попытку расширения сферы применения в иноязычном образовании такого средства, как ПИП и обосновали возможность его использования для реализации воспитательных целей, а именно формирования ценностно-смысловых установок обучающихся, что придает исследованию определённую научную новизну.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article contributes to the development of the theory and practice of moral education, expanding scientific ideas about the technological level of foreign language education as a basis for the implementation of its moral education component. The article substantiates the urgent need for the shaping of socially and personally significant axiological attitudes of young people, which, in the realm of science, is transformed into a relevant problem of finding ways to achieve this goal in the educational process. The authors of the article analyze the practical research project (PRP) and consider it as a means to shape students' axiological attitudes within the framework of studying the academic subject "Foreign language". To create a more complete picture of the PRP, the article provides information about the founders of the project and its original application areas, as well as a brief overview of the attempts to use this technology for various educational purposes. The authors identify the stages of PRP in a foreign language class, ensuring that shaping of students' axiological attitudes is the major target. Special attention is paid to the issue of selecting aspects of reality for the formulation of PRP problematic issues. The article presents key principles underlying the selection of this material. The authors made an attempt to expand the area of application of such an educational tool as PRP in foreign language education and substantiate the possibility of its use for the realization of educational goals, namely, the formation of students’ axiological attitudes, which gives the research a certain scientific novelty.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ценностно-смысловые установки</kwd><kwd>иноязычное образование</kwd><kwd>воспитание</kwd><kwd>практико-исследовательский проект</kwd><kwd>самопроектирование жизненной позиции</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>axiological attitudes</kwd><kwd>foreign language education</kwd><kwd>moral education</kwd><kwd>practical research project</kwd><kwd>self-projection of a life attitude</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Меретукова З.К., Чиназирова А.Р., Шехмирзова А.М. Усиление воспитывающей функции обучения как проблема педагогической науки и образования. Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 3: Педагогика и психология. 2018;2(218):58–69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meretukova Z.K., Chinazirova A.R., Shekhmirzova A.M. Strengthening the educational function of training as a problem of pedagogical science and education. Vestnik Adygejskogo gosudarstvennogo universiteta. Series 3: Pedagogy and Psychology. 2018; 2 (218): 58–69. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перелыгина И.В. Психологические условия становления ценностно-смысловых установок студентов в процессе самопроектирования жизненной позиции: автореф. дис. 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Perelygina I.V. Psychological conditions for the formation of value-semantic attitudes of students in the process of self-designing a life position: author's abstract. diss. 2008. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хаирова С.И. Ценностно-смысловые установки подростков как предикторы социального поведения. Ученые записки Крымского федерального университета имени В. И. Вернадского. Социология. Педагогика. Психология. Том 10 (76). 2024; (1): 153–165.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khairova S.I. Value-semantic attitudes of adolescents as predictors of social behavior. Scienific notes of the Crimean Federal University named after V. I. Vernadsky. Sociology. Pedagogy. Psychology. Vol. 10 (76). 2024; (1): 153–165. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абакумова И.В., Рядинская Е.Н. Ценностно-смысловые установки как фактор социальной интеграции личности в условиях вооруженного конфликта. Вестник Удмуртского универси-тета. Серия «Философия. Психология. Педагогика». 2017; (1): 52–58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abakumova I.V., Ryadinskaya E. N. Value-semantic attitudes as a factor in the social integration of an individual in an armed conflict. Bulletin of Udmurt University. Vestnik Udmurtskogo universiteta. Series “Philosophy. Psychology. Pedagogy”. 2017; (1): 52–58. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леонтьев Д.А. Личностная зрелость как опосредование личностного роста. Культурно-историческая психология развития. М., Смысл; 2001: 154–161.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leontiev D.A. Personal maturity as a mediation of personal growth. Сultural-historical developmental psychology. Moscow: Smysl; 2001: 154–161. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пассов Е.И. Методология методики: теория и опыт применения (избранное). Липецк: ЛГПУ; 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Passov E.I. Methodology of the technique: theory and experience of application (selected). Lipetsk: LGPU; 2002. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вербицкий А.А., Ларионова О.Г. Личностный и компетентностный подходы в образовании: проблемы интеграции. М.: Логос; 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Verbitsky A.A., Larionova O.G. Personal and competence-based approaches to education: integration issues. Moscow: Logos; 2009. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Немецкий – первый второй иностранный (Проект Гете-Института г. Москва). URL: https://www.goethe.de/ins/ru/ru/spr/eng/dez.html [дата обращения: 09.06.2024].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">German – the first second foreign language (Project of the Goethe-Institute, Moscow). Available from: https://www.goethe.de/ins/ru/ru/spr/eng/dez/deu.html [accessed: 09.06.2024]. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лоза А.В. Практико–ориентированный исследовательский проект как способ повышения качества образования и механизм апробации новых технологий в обучении иностранному языку в высшей школе https://www.elibrary.ru/item.asp?id=42828530. Симферополь: Переводческий дискурс: междисциплинарный подход. Материалы IV междун. научно-практ. конференции. 2020: 183–188.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Loza A.V. Practice-oriented research project as a way to improve the quality of education and a mechanism for testing new technologies in teaching a foreign language in higher education. Simferopol: Translation discourse: an interdisciplinary approach. Proceedings of the IV int. scientific-practical. conference. 2020: 183–188. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смоля М.С. Практико–исследовательский проект как инструмент самоанализа, рефлексии и оптимизации профессиональной деятельности будущих учителей немецкого языка https://www.elibrary.ru/item.asp?id=43412825. Мир науки, культуры, образования. 2020; 3 (82): 291–293.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smolya M.S. Practical research project as a tool for self-analysis, reflection and optimization of professional activities of future German language teachers. The world of science, culture, education. 2020; 3 (82): 291–293. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чеснокова Е.В., Орехова А.И. Использование практико-исследовательских проектов при организации самостоятельной работы на уровне основного общего образования (на материале английского языка). Актуальные проблемы германистики, романистики и русистики. 2024; (2).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chesnokova E.V., Orekhova A.I. Using practical research projects in organizing independent work at the level of basic general education (based on the English language). Actual problems of Germanic, Romance and Russian studies. 2024; (2). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чупина В.А., Федоренко О.А. Теория и практика профессиональной педагогической рефлексии: монография. Екатеринбург: Изд-во Рос. гос. проф.-пед. ун-та; 2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chupina V.A., Fedorenko O.A. Theory and practice of professional pedagogical reflection: monograph. Ekaterinburg: Izd-vo Ros. gos. prof.-ped. un-ta; 2023. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рубинштейн С.Л. Основы общей психологии: в 2–х томах. Т. 2. М.: Педагогика; 1989.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rubinstein S.L. Fundamentals of general psychology: in 2 volumes. Vol. 2. Moscow: Pedagogika; 1989. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кондратьева И.Г. Развитие рефлексивного и межкультурного потенциала студентов. Казанский лингвистический журнал. 2018; 2 (1): 123–130.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kondrateva I.G. Development of reflexive and cross-cultural potential of students. Kazan linguistic journal. 2018, Vol. 1, № 2 (1). 123–130. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">10 Schritte zum Praxiserkundungsprojekt (PEP). Goethe-Institut; 2012. URL: https://www.goethe.de/resources/files/pdf22/dll_10SchrittezumPEP.pdf [дата обращения: 09.06.2024].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">10 steps to the practical exploration project (PEP). Goethe-Institut; 2012. Available from: https://www.goethe.de/resources/files/pdf22/dll_10SchrittezumPEP.pdf [accessed: 09.06.2024]. (In Germ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
