kljКазанский лингвистический журналKazan linguistic journal3033-8751Казанский (Приволжский) федеральный университет10.26907/2658-3321.2025.8.1.57-67klj-42Research ArticleФИЛОЛОГИЯ. ЛИТЕРАТУРЫ НАРОДОВ МИРАPHILOLOGICAL STUDIES. LITERATURE OF THE PEOPLES OF THE WORLDМузыка как приют и как неистовая сила в романе Паскаля Киньяра «Вилла Амалия»Music as a Shelter and as a Violent Force in Pascal Quignard's Novel “Villa Amalia”https://orcid.org/0009-0000-5429-249XКондаковаА. С.KondakovaA. S.

Кондакова Арина Сергеевна – аспирант

Санкт-Петербург

Kondakova Arina Sergeevna – PhD studentSaint Petersburg

Arina_kondakova@bk.ruhttps://orcid.org/0000-0002-8134-3923АлташинаВ. Д.AltashinaV. D.

Алташина Вероника Дмитриевна – профессор кафедры истории зарубежных литератур 

Санкт-Петербург

Altashina Veronika Dmitrievna – Professor of the Department of History of Foreign LiteraturesSaint Petersburg

v.altashina@spbu.ruСанкт-Петербургский государственный университетРоссияSaint Petersburg state universityRussian Federation202509122025815767Copyright © Кондакова А.С., Алташина В.Д., 20252025Кондакова А.С., Алташина В.Д.Kondakova A.S., Altashina V.D.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.kljournal.ru/jour/article/view/42

Тема музыки и образ музыканта пронизывают большую часть романного творчества Паскаля Киньяра, современного французского писателя. Цель данной статьи – детально проанализировать образный ряд, связанный с музыкой и образом музыканта в романе Паскаля Киньяра «Вилла Амалия». Музыкальный экфрасис – то есть описание музыки средствами литературы – анализируется сквозь призму философско-эстетических воззрений самого писателя. В ходе работы были выявлены конкретные образы, эксплицирующие тему музыки в романе. Образный ряд предстает амбивалентным: с одной стороны, музыка в романе ассоциируется с приютом, с другой стороны, она связана с губительной и разрушительной силой. Образный ряд, связанный с музыкой, можно поделить на две группы: к первой группе условно отнесем образ детства, лавра, эмбриона, виллы на острове – то есть всё то, что эксплицирует тему приюта, убежища, утешения. Ко второй группе образов относятся гроза, молния – они раскрывают представления Киньяра о музыке как о губительной и разрушительной силе. Помимо этого, в ходе работы выявляется первоисточник связанного с темой музыки образа приюта: психоаналитические идеи о травме рождения. Главная героиня непрестанно чувствует желание вернуться в материнское лоно, и даже плавание героини в море соотносится с нахождением в околоплодных водах. Тема музыки напрямую связана с мотивом утешения.

The theme of music and the image of a musician permeate most of the novels of Pascal Quignard, a modern French writer. The purpose of this article is to analyze in detail the imagery associated with music and the image of a musician in Pascal Quignard's novel «Villa Amalia». Musical ekphrasis – that is, the description of music by means of literature – is analyzed through the prism of the philosophical and aesthetic views of the writer himself. In the course of the work, specific images were identified that explicate the theme of music in the novel. The imagery appears ambivalent: on the one hand, music in the novel is associated with shelter, on the other hand, it is associated with a destructive and devastating force. The imagery associated with music can be divided into two groups: the first group includes the image of childhood, laurel, embryo, villa on an island – that is, everything that explicates the theme of shelter, refuge, consolation. The second group of images includes a thunderstorm, lightning – they reveal Quignard's ideas about music as a destructive and devastating force. In addition, the work reveals the primary source of the image of the shelter associated with the theme of music: psychoanalytic ideas about the trauma of birth. The main character constantly feels the desire to return to the mother's womb, and even the heroine's swimming in the sea is associated with being in amniotic fluid. The theme of music is directly related to the motif of consolation.

Киньярфранцузская литературамузыкальный экфрасисинтермедиальностьсовременная прозаQuignardFrench literaturemusical ecphrasisintermediality modern proseReferencesКиньяр П. Все утра мира. Санкт-Петербург: Азбука-классика; 2007.Quignard P. All the Mornings of the World. Saint Petersburg: Azbuka-classic; 2007. (In Russ.)Киньяр П. Ненависть к музыке: короткие трактаты. Москва: Текст; 2021.Quignard P. Hatred of Music: Short Treatises. Moscow: Text; 2021. (In Russ.)Киньяр П. Вилла Амалия. Москва: Текст; 2021.Quignard P. Villa Amalia. Moscow: Text; 2021. (In Russ.)Федорова А.С., Воскресенская Е.Г. Источники интерконтекстуальных включений в поликодовом тексте (на материале кинокомиксов). Казанский лингвистический журнал. 2020;2(3):93–104.Fedorova A.S., Voskresenskaya E.G. Sources of Intercontextual Inclusions in a Polycode Text (Based on Film Comics). Kazan Linguistic Journal. 2020;2(3):93–104. (In Russ.)Гегель Г.В.Ф. Лекции по эстетике. Санкт-Петербург: Наука; 2007.Hegel G.V.F. Lectures on Aesthetics. Saint Petersburg: Nauka; 2007. (In Russ.)Григореску Д. Музыка как предчувствие в некоторых романах Паскаля Киньяра. Париж: Университет Западный Париж. 2015;3(2):183–189. (На фр.яз.)Grigorescu D. Music as a Premonition in Some Novels by Pascal Quignard. Paris: Université Paris Ouest. 2015;3(2):183–189. (In French.)Ранк О. Травма рождения и её значение для психоанализа. Москва: КогитоЦентр; 2009.Rank O. The Trauma of Birth and Its Importance for Psychoanalysis. Moscow: Cogito-Center; 2009. (In Russ.)Кузищин В.И. Словарь античности. Москва: Прогресс; 1989.Kuzishchin V.I. Dictionary of Antiquity. Moscow: Progress; 1989. (In Russ.)Розолато Г. Отношения неизвестных. Париж: Галлимар; 1989. (На фр.яз.)Rosolato G. Relationships of the Unknown. Paris: Gallimard; 1989. (In French.)Титова Н.П. Образ музыканта и музыкальный экфрасис в романе П. Киньяра «Все утра мира». Вестник Рязанского государственного университета им. С.А. Есенина. 2017;373:163–171.Titova N.P. The Image of a Musician and Musical Ekphrasis in P. Quignard’s Novel “All the Mornings of the World”. Bulletin of the Ryazan State University named after S.A. Yesenin. 2017; 373:163–171.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.