<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">klj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Казанский лингвистический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Kazan linguistic journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">3033-8751</issn><publisher><publisher-name>Казанский (Приволжский) федеральный университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26907/2658-3321.2024.7.3.312-322</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">klj-87</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЛОЛОГИЯ. ЯЗЫКИ НАРОДОВ ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOLOGY. LANGUAGES OF PEOPLES OF FOREIGN COUNTRIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Неологизмы в китайском интернет-дискурсе. Казанский лингвистический журнал</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Neologisms in Chinese Internet Discourse</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4300-4226</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чэнь</surname><given-names>Ясин</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chen</surname><given-names>Ya.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чэнь Ясин – старший преподаватель кафедры русского языка</p><p>Шанхай</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Chen Yaxing – Senior lecturer of the Russian Language Department</p><p>Shanghai</p></bio><email xlink:type="simple">yasin.tchen@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Шанхайский политико-юридический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Shanghai University of Political Science and Law</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>7</volume><issue>3</issue><fpage>312</fpage><lpage>322</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чэнь Я., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чэнь Я.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chen Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.kljournal.ru/jour/article/view/87">https://www.kljournal.ru/jour/article/view/87</self-uri><abstract><p>Данная статья посвящена выявлению особенностей неологизмов китайского языка в интернет-коммуникации. Актуальность данного исследования мотивируется возрастающим интересом лингвистов к влиянию интернета и информационных технологий на китайский язык. Изучение китайской интернет-лексики позволяет выявить особенности китайского языка на фонетическом, лексическом и грамматическом уровнях. Объектом настоящей работы являются интернет-неологизмы, которые пользуются большой популярностью среди китайских пользователей сети, предмет исследования – способы образования новых слов в китайском интернет-общении, причины появления неологизмов и их социальные функции. Материалом исследования послужили отобранные методом сплошной выборки интернет-неологизмы, распространённых в китайских соцсетях. В результате проведенного анализа выявлены главные причины образования неологизмов в китайском интернетдискурсе: а) появление новых реалий в результате социальных изменений; б) распространение коммуникационных платформ; в) инокультурное влияние; г) усиление контроля со стороны правительства над интернетом. Определены особенности и способы образования интернет-неологизмов: сокращение, комбинация различных графических элементов (цифр, иероглифов и латинских букв), фонетическое заимствование, расширение значений существующих слов путем их метафоричного употребления и т.д. Обобщены социальные функции интернет-лексики и ее влияние на развитие китайского языка. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article is devoted to identifying the features of Chinese neologisms in Internet communication. The relevance of this study is motivated by the increasing interest of linguists in the influence of the Internet and information technology on the Chinese language. The study of Chinese Internet vocabulary allows you to identify the features of the Chinese language at the phonetic, lexical and grammatical levels. The object of this work is Internet neologisms, which are very popular among Chinese netizens, the subject of the study is the ways of forming new words in Chinese Internet communication, the causes of the appearance of neologisms and their social functions.  The material of the study was the Internet neologisms selected by the continuous sampling method, which are common in Chinese social networks. As a result of the analysis, the main reasons for the formation of neologisms in Chinese Internet discourse are identified: a) the emergence of new realities as a result of social changes; b) the spread of communication platforms; c) foreign cultural influence; d) increased government control over the Internet. The features and methods of formation of Internet neologisms are defined: abbreviation, combination of various graphic elements (numbers, hieroglyphs and Latin letters), phonetic borrowing, expansion of the meanings of existing words by their metaphorical use, etc. The social functions of Internet vocabulary and its influence on the development of the Chinese language are summarized. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>интернет-дискурс</kwd><kwd>интернет-лексика</kwd><kwd>неологизм</kwd><kwd>словообразование</kwd><kwd>китайский язык</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>internet discourse</kwd><kwd>Internet vocabulary</kwd><kwd>neologism</kwd><kwd>word formation</kwd><kwd>Chinese language</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воронина М.К., Глушкова С.Ю., Хайрутдинов Р.Р. Тенденции развития китайской Интернет-лексики. Казанский вестник молодых учёных. 2019; Т.3,3(11):19–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voronina M. K., Glushkova S. Iu., Khairutdinov R. R. Trends in the development of Chinese Internet vocabulary. Kazanskii vestnik molodykh uchenykh. 2019; V. 3, 3 (11):19–27. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Статистический отчёт о состоянии развития Интернета в Китае. 29.03.2024 URL: https://www3.cnnic.cn/6/86/88/index.html [Дата обращения: 12.07.2024].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Statistical Report on the Development of China's Internet Network. 29.03.2024. Available from: https://www3.cnnic.cn/6/86/88/index.html [accessed 12.07.2024]. (In Chinese.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Завьялова О.И. Языковая политика и языковые ресурсы в китайском интернете. Восточная Азия: факты и аналитика. 2020;1:19–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zav'ialova O.I. Language policy and language resources on the Chinese Internet. Vostochnaia Aziia: fakty i analitika. 2020;1:19–33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зорина А.В. Англицизмы в современном русском языке (на примере интернетлексики). Казанский лингвистический журнал. 2018;2(1):5–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zorina A.V. Anglicisms in modern Russian (using the example of Internet vocabulary). Kazan Linguistic journal. 2018;2(1):5–14. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильющенко Н.С., Шифрина С.А. Спортивные англицизмы в современном русском языке. Казанский лингвистический журнал. 2024;7(2):203–212. https://doi.org/10.26907/2658-3321.2024.7.2.203-212</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Il'yushchenko N.S., Shifrina S.A. Sports Anglicisms in modern Russian. Kazan Linguistic journal. 2024;7(2):203–212. (In Russ.) https://doi.org/10.26907/2658-3321.2024.7.2.203-212</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Люлина А.Г., Ефименко Е.С. Интернет-цензура в современном Китае: жесткий контроль и гибкая система урегулирования. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Всеобщая история. 2022;2(14):175–188.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liulina A.G., Efimenko E.S. Internet censorship in modern China: strict control and flexible settlement system. Vestnik Rossiiskogo universiteta druzhby narodov. Seriia: Vseobshchaia istoriia. 2022; 2(4): 175–188. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борисов В.В. Аббревиация и акронимия. М.: Воениздат; 1972.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borisov V.V. Abbreviation and acronyms. M.: Voenizdat; 1972. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность. Изд. 7-е. М.: Издательство ЛКИ; 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karaulov Iu. N. Russian language and linguistic personality. Izd. 7-e. M.: Izdatel'stvo LKI; 2010. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Синишина О.О. Интернет-лексика в современном китайском языке. Вестник Московского университета. Серия 13: Востоковедение. 2014; 3: 57–63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sinishina O.O. Internet vocabulary in the modern Chinese language. Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriia 13: Vostokovedenie. 2014;3:57–63. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хуэй Тяньган, Обзор тенденций в словообразовании Интернет-лексики. Вестник Санкт-Петербургского университета. Востоковедение и африканистика. 2010;2: 202–213.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khuei Tian'gan, Overview of trends in the word formation of Internet vocabulary. Vestnik Sankt-Peterburgskogo universiteta. Vostokovedenie i afrikanistika. 2010;2:202–213. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кислов А.В., Колпачкова Е.Н. Влияние интернета на современный китайский язык. Компьютерная лингвистика и вычислительные онтологии. 2017;1:72–86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kislov A.V., Kolpachkova E.N. The influence of the Internet on the modern Chinese language. Komp'iuternaia lingvistika i vychislitel'nye ontologii. 2017;1:72–86. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
