Трансформация представлений героинь о семейном счастье в романах «Госпожа Бовари» Г. Флобера, «Анна Каренина» Л. Н. Толстого и «Любовь и слеза» Дж. Фазела

В статье рассматривается трансформация представлений о семейном счастье у героинь романов Гюстава Флобера «Госпожа Бовари» (1856), Льва Толстого «Анна Каренина» (1873–1877) и Джавада Фазела Лариджани «Любовь и слеза» (1952). Анализ показывает, как иллюзорные представления о любви и счастье, сформированные под влиянием романтических идеалов, приводят к кризису в жизни героинь и, в конечном итоге, к их трагической гибели. Основная проблема заключается в несовпадении мечты и реальности, а также в пагубном влиянии нереалистичных ожиданий на личную и семейную жизнь. Исследование демонстрирует, что Эмма Бовари, Анна Каренина и Махин, столкнувшись с разочарованием в браке, ищут счастье во внебрачных любовных связях, однако их стремления оказываются обречёнными на неудачу. В статье выявляются сходства и различия в развитии сюжетных линий и внутренней эволюции героинь, определяются факторы, влияющие на их выбор и мировосприятие. В результате анализа установлено, что ключевыми аспектами трансформации представлений о счастье становятся идеализация любви, влияние аристократического общества и недостаток осознанности. Исследование подчёркивает, что во всех трёх произведениях семейное счастье противопоставляется иллюзорным ожиданиям, ведущим к разрушению личности и трагическому финалу.

1. Турышева О.Н. Книга – чтение – читатель как предмет литературы. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та; 2011.

2. Иващенко А.Ф. Гюстав Флобер. Из истории реализма во Франции. М.: Изд-во академии наук СССР; 1955.

3. Флобер Г. Письма 1830–1880. URL: http://flober.narod.ru/flaubert/letters.htm [дата обращения 24.02.2025].

4. Карельский А.В. От героя к человеку. М.: Советский писатель; 1990.

5. ،فاضل جواد. عشق و اشک1331 .، تهران: کانون معرفت (Фазел Джавад. Любовь и слеза. Тегеран: Канун Марафат; 1952.)

6. Толстой Л. Н. Собрание сочинений: в 20 т. М. : Худож. лит., 1960–1965.

7. Сергеева И.А. Вокруг романа Л. Н. Толстого «Семейное счастье». Екатеринбург: Актуальные роблемы филологии: материалы междунар. науч.-практ. конф. молодых ученых. 2017;(15): 205–213.

8. Флобер Г. Госпожа Бовари. URL: https://librebook.me/madame_bovary [дата обращения 10.03.2025].

9. Полтавец Е.Ю. Новозаветный реминисцентный фон «Войны и мира» Л.Н. Толстого. Казанский лингвистический журнал. 2025;8(1):28–46.

10. Зенкин С.Н. Работы по французской литературе. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та; 1999.

11. Новикова Э.Ю. Сказка Б. Гримм как объект перевода: вариативность, прагматика, адаптация. Казанский лингвистический журнал. 2024;7(3):366–382.

12. Тушев А.Н. Толстой и Мережковский: спор о сверхчеловеке. Казанский лингвистический журнал. 2018; 2 (1): 55–62.

13. Яхьяпур М., Карими-Мотаххар Дж., Сотудехмехр Ф. Толстовская традиция в персидской литературе: семья и женская измена. Quaestio Rossica. 2022;(4). URL: https://qr.urfu.ru/ojs/index.php/qr/article/view/qr.732/3484 [дата обращения 15.03.2025].

14. Яхьяпур М., Карими-Мотаххар Дж., Сотудехмехр Ф. Противопоставление женских образов в романах Л. Толстого «Анна Каренина» и Дж. Фазела «Любовь и слеза». Тула: ТГПУ им. Л. Н. Толстого. 2022: 31–34.