Russian and Spanish Slang in the Era of Globalization

The article presents a comparative analysis of slang expressions in Russian and Spanish. The study aims to identify common trends in the formation and use of slang in various contexts.

Special attention is paid to the role of slang in communication within specific age and social groups. The theoretical part of the article examines different scholarly interpretations of the concept of "slang." Additionally, a comparative analysis of related terms (jargon, argot, and colloquial speech) is conducted to highlight the differences and similarities between these linguistic phenomena.

The practical part is based on survey results from native speakers of Russian and Spanish. The research demonstrates how slang adapts to specific linguistic environments and reflects the realities of the speakers. The analysis also explores the influence of media, internet culture, and globalization on the spread of informal vocabulary. The article traces how slang functions as a tool for self-expression, identity, and social integration. Furthermore, the study emphasizes the importance of regional context in slang usage, as meanings and recognition may vary depending on geography.

1. Khomyakov V.A. Introduction to the Study of Slang as a Basic Component of English Colloquial Speech. Vologda: VGPI; 1971. 104 p. (in Russian)

2. Starichenok V.D., Balush T.V., Gorbachevich O.E. [et al.]. Modern Russian Literary Language. Minsk: Vysshaia shkola; 2011. 568 p. (in Russian)

3. Ismagilova, G.K., Shasharin V.Yu. English slang in the Internet. Kazan linguistic journal. 2018. № 1(1). С. 75–82. (in Russian)

4. Ozhegov S.I. Explanatory Dictionary of the Russian Language. Skvortsov L.I. (ed.). Moskva: Mir i Obrazovanie; 1376. (in Russian)

5. Yartseva V.N. Linguistic Encyclopedic Dictionary. Moskva: Sov. Entsiklopediia; 1990. 683 p. (in Russian)

6. Avamileva Kh.D. “Jargon”, “Argot”, “Slang”: On the Question of Terminology. Formirovanie professional’noi kompetentnosti filologa v polikul’turnoi obrazovatel’noi srede. Evpatoriia, 2019. Pp. 3–7. (in Russian)

7. Abakumova O.V. On Youth Slang. Natsional’naia identichnost’ skvoz’ prizmu dialoga kul’tur, Rostov-na-Donu – Taganrog: SFU; 2023. 110–114. (in Russian)

8. Ageeva A.V., Sabirova D.R. Lexico-semantic stratification of slang in French-language Internet comments. Kazan Linguistic Journal. 2023;6(4):460–469. (in Russian)

9. Antonova A.B. Linguistic Mechanisms of Creating New Vocabulary in the Russian Language (on the Example of Gamer Slang)]. Vestnik Permskogo universiteta. Rossiiskaia i zarubezhnaia filologiia. 2024;16(4):17–27. (in Russian)

10. Boikovets A. Ways of Forming Slangisms in the Spanish Language. Materialy ezhegodnoi nauchnoi konferentsii studentov i magistrantov universiteta, Minsk: MGLU. 2021;3:183–184 (in Russian)

11. Gómez Capuz J. Linguistic Borrowing: Concepts, Problems and Methods. Valencia: Universitat de València;1998. 297 p. (in Spanish)

12. Brenes Peña M.E. Insults among Young People: Verbal Aggressiveness as a Tool for Creating Group Identity. Interlingüística. 2006;17:200 –210. (in Spanish)

13. Rodríguez González F. The Language of Youth. Barcelona: Ariel; 2002. 335 p. (in Spanish)

14. Belova S.E. Lexical Features of Youth Slang in the Spanish Language. Aktual’nye problemy lingvistiki i metodiki prepodavaniia inostrannogo yazyka, Moskva: MGGUÉU; 2021. Pp. 21–23. (in Russian)

15. Mahler M. Dictionary of Spanish Slang and Colloquial Expressions. Hauppauge: Barron’s Educational Series; 2008. 481 p. (in Spanish)