Проблематика категорий аффикса сказуемости и личного аффикса в турецком языке.

В статье исследуются категории аффикса сказуемости и личного аффикса в турецком языке. На взгляд автора, распространенные в русскоязычной тюркологии трактовки расходятся с актуальной практикой и создают для русскоязычных студентов фундаментальные трудности в процессе обучения. Цели предпринятого исследования: проанализировать классические русские и турецкие издания по грамматике; на основе морфемного, семантического и синтаксического методов анализа выявить проблемные аспекты; исследовать последние тренды турецкой лингвистики в данной теме; предложить для обсуждения вариант трактовки; В результате удалось выяснить, что не до конца корректные определение и разграничение категорий аффикса сказуемости и личного аффикса русскоязычными тюркологами берет свое начало в классической турецкой лингвистической литературе, что, очевидно, связано с ускоренной трансформацией языка от османского к литературному турецкому. На данный момент среди турецких лингвистов появились сторонники трактовок, точнее отражающих реальное состояние. На взгляд автора, оказалось возможно четко разграничить и определить категории аффикса сказуемости и личного аффикса, а также описать логику их встраивания в общую концепцию грамматики турецкого языка

1. Кузнецов П. И. Учебник турецкого языка. В 2 ч. Ч.1. Начальный курс. М.: ИД «Муравей Гайд»; 2000.

2. Кузнецов П. И., Щека Ю.В. Учебник турецкого языка. Начальный курс. 5-е изд., перераб. и доп. М.: Восточная книга; 2010.

3. Щека Ю. В. Интенсивный курс турецкого языка: Учебник. М.: Изд-во МГУ; 1996.

4. Кайтукова Е. Г. Турецкий язык. Справочник по грамматике. М.: Живой язык; 2007.

5. Кайтукова Е. Г. Турецкий язык. Самоучитель. 2-е изд., испр. М.: Живой язык; 2012.

6. Гениш Эйюп. Грамматика турецкого языка. Т.1. М.: Издательство ЛКИ; 2008.

7. Гениш Эйюп. Грамматика турецкого языка. Т. 2. М.: Издательство ЛКИ; 2008.

8. Özkan Mustafa Prof. Dr., Hatice Tören Doç. Dr., Osman Esin Dr. Yüksek öğretimde Türk Dili Yazılı ve Sözlü Anlatım. Genişletilmiş 3 baskı. İstanbul: Filiz kitabevi; 2013.

9. Muharrem Ergin, Prof.Dr. Türk Dil Bilgisi. Edebiyat ve Eğitim Fakültelerinin Türk Dili ve Edebiyatı Bölümleri için. İstanbul: Bayrak basımevi; 2011.

10. Türk Dil Kurumu. URL: https://sozluk.gov.tr [дата обращения 29.10.2024]

11. Yeni Hitit 1. Temel. Yabancilar İçin Türkçe. Ders Kitabı. Editör Prof.Dr.N.Engin Uzun. Ankara: Ankara Üniversitesi Basımevi. TÖMER; 2017.

12. Yeni Hitit 2. Orta. Yabancilar İçin Türkçe. Ders Kitabı. Editör Prof.Dr.N.Engin Uzun. Ankara: Ankara Üniversitesi Basımevi. TÖMER; 2008.

13. Yeni Hitit 3. Yüksek. Yabancilar İçin Türkçe. Ders Kitabı. Editör Prof.Dr.N.Engin Uzun. Ankara: Ankara Üniversitesi Basımevi. TÖMER; 2009.

14. Savran Hülya. Türk dilinde ‘-dir’ bildirme eki ve ‘-dir’ bildirme ekiyle yapilan belirsizlik kelimeler: U.Ü. Fen-edebiyat fakültesi sosyal bilimler dergisi. 2008.(1):163-188.

15. Koşaç. Vikipedi. URL: https://tr.wikipedia.org/wiki/Koşaç [дата обращения 29.10.2024]

16. Ek-fiil. Vikipedi. URL: https://tr.wikipedia.org/wiki/Ek_fiil [дата обращения 29.10.2024]

17. Подлесная Ю., Палий Е. Турецкий язык. Полный курс грамматики: справ. пособие. Киев.: СкайХорс; 2020.