Феномен аббревиации в китайском интернет-дискурсе

В статье рассматривается феномен аббревиации как один из наиболее продуктивных способов словообразования в китайском интернет-дискурсе. Актуальность исследования мотивируется растущим интересом языковедов к изучению китайской интернет-лексики и особенности ее функционирования в цифровой среде. Цель работы – выявить структурные и семантические особенности китайских интернет-аббревиатур, а также определить их функциональную роль при онлайн-коммуникации. Целенаправленное исследование китайских аббревиатур позволяет открыть пути к более глубокому осмыслению динамики развития китайского интернет-языка и формировать теоретическую базу для стандартизации языковых норм и эффективного социального регулирования в цифровую эпоху. В качестве эмпирической базы исследования использованы интернет-аббревиатуры, извлечённые из текстов китайских социальных сетей (WeChat, Weibo, TikTok, Bilibili и др.) за 2020–2025 гг. В результате исследования обобщены причины масштабного распространения китайских аббревиатур: повышение скорости обмена информацией в цифровом пространстве, стремление к экономии речевых усилий, обход интернет-цензуры и игровой характер онлайн-общения. Выявлены основные группы аббревиатур: 1) иероглифические аббревиатуры; 2) буквенные аббревиатуры; 3) цифровые аббревиатуры; 4) сокращения смешанного типа; 5) буквенные эмодзи; отмечены главные проблемы, вызванные их чрезмерным использованием.

1. 57-й Статистический отчёт о развитии Интернета в Китае. URL: https://www3.cnnic.cn/n4/2026/0304/c88-11549.html [Дата обращения: 13.03.2026]

2. Цзян Ю. Когнитивное исследование современных китайских аббревиатур [электронный ресурс]. URL: https://www.sklib.cn/booklib/databasedetail?SiteID=122&Type=literature&ID=4586978&fromSubID= [Дата обращения: 14.03.2026]

3. Качалова К.Г., Рудометова А.Ю., Капитонова Н.С. Основные типы аббревиации в китайском языке. Современные исследования социальных проблем. 2020; 6(12): 107–118. Доступно по: http://doi.org/10.12731/2077-1770-2020-6-107-118

4. Зорина А.В. Англицизмы в современном русском языке (на примере интернет-лексики). Казанский лингвистический журнал. 2018; 2 (1): 5–14.

5. Пруцких А.А., Лю Ц. Источники интеренет-лексики китайского языка (на материале 2022-2024 гг.). Казанский лингвистический журнал. 2025; 8 (4): 545-556. Доступно по: https://doi.org/10.26907/2658-3321.2025.8.4.545-556

6. Ильющенко Н.С., Шифрина С.А. Спортивные англицизмы в современном русском языке. Казанский лингвистический журнал. 2024; 7 (2): 203–212. Доступно по: https://doi.org/10.26907/2658-3321.2024.7.2.203-212

7. Синишина О.О. Интернет-лексика в современном китайском языке. Вестник Московского университета. Серия 13: Востоковедение. 2014; 3: 57–63.